seed bank:种子库;种子银行。指为保护生物多样性与粮食安全而收集、鉴定、保存(常用低温/冷冻)并管理植物种子的机构或设施,用于科研、育种与灾后恢复等。(也常指具体的“种子保存库/库房”,如全球种子库。)
/ˈsiːd ˌbæŋk/
A seed bank stores seeds for the future.
种子库为未来保存种子。
After the flood destroyed local crops, scientists requested samples from a seed bank to help farmers replant resilient varieties.
洪水毁坏了当地作物后,科学家向种子库申请样本,帮助农民重新种植更有韧性的品种。
seed(种子)+ bank(“储备处/存放处”,类似“资源库”之意)。这里的 bank 并非只指金融机构,而是引申为“集中保存与管理的重要储备”。该搭配在现代农业与生态保护语境中广泛使用,常与“基因资源保存”相关。